Word

The prayers of the talibés 2

yalna laa baay laate, dugal la ci poosam yobu la aldiana !

yalna nga àjji màkka 

yalna nga giseek seriñ tuuba yoomalxiyaam 

yalna la borom bi bindal tuyaaba

yalna nga amm ay seex 

yalna nga tabbi ci teenu xaalis ñu lay gene ngay bañ 

 

May God make Baye Lahat put you in his pocket and enter with you into Heaven.

May God give you the grace to perform Hajj in Makkah

May God make you meet Serigne Touba in the afterlife

May God record this good deed for you...

Hunger: "We want rice, we don't want cash!"

This haiku encapsulates my impression of the debate titled 'Cash or kind transfer? The regional, national and global dimensions of revamping the Public Distribution System' facilitated by Augustin Brutus, a scholar activist (Intercultural Network for Development and Peace) and post-doctoral scholar at IFP, Nithya Joseph, at the Pondicherry workshop.  The participants included Sudha Sundaraman, of the AIDWA (All Democratic Women's Association) and members of the local women's group SAMAM (Samam Makalir Suyasarbu Iyakkam).

Taking the migrants home: Part 3

“These are people who have come to work in Bangalore. Once there is employment, normalcy will get established… so why go back then? Those who still want to go back can do so using their own vehicle,” said N Manjunath Prasad, nodal officer for inter-state travel from Karnataka. 

The CM of Karanataka BS Yediyurappa met prominent builders and real estate firms who reportedly expressed concern over the mass exodus of labourers on 5 May.

Taking the migrants home: Part 2

Shramik Special trains were started to take home lakhs of stranded migrant labourers and their families to their hometown. Many of them have run of out of money and food because of the restrictions imposed to combat the Covid 19. The relief mesaures have been ill planned. Those coming from Surat in Gujarat have alleged that they were charged Rs 800 against a ticket with a printed cost of Rs 630. The labourers said they had no choice but to pay the money if they wanted to return. 

Covid 19: Reflections from Gao, Mali 1

Le Mali à l'instar des autres pays est touché par la pandémie Covid 19. Des mesures sont prises: le lavage des mains au savon, un respect de la distanciation d'au moins un mètre, l'utilisation du gel et un couvre-feu instauré de 21h à 05 h du matin. À Gao, comme partout la population est consciente de ce fléau et certaines organisations ont fermé et d'autres travaillent timidement.
 

Planting and fellowship amid the pandemic

Here in Taiwan, social networking has not totally retreated due to social distancing. Many things still move on ... just behind the masks and the precautionary measures.

These pictures show the day when people came to build the cucumber shed together. This space is more than a farm. It's a public space that provides the healing effects of the collective work of nature and fellowship, especially at this time of pandemic.  

Waiting for food

With no forewarning of nation-wide locked as announced on 25 March 2020 amid the Covid 19 pandemic and no relief measures in place, millions of people, especially daily wage and migrant labourers, in India were caught unawares. Extention of the lockdown even while there were talks of relaxation further added to the woes of the people.

Here one can see people hanging their utensils on railings, while they wait to collect food distributed by volunteers, at Mayur Vihar in Delhi.

Independence and freedoms

The whole Naga struggle, it is purely because of the invasion by India...this here is our land, this is ours. The coming of the English language too has given us new terms to describe us, including the word “indigenous” which itself is a way of saying that we are under India and it distorted our definition of who we are. After the British invasion, India too thought of us as a weak people and that it has a sense of ownership over us that led to the making of the state. It was an opportunity for Nehru to show a backup plan by giving us statehood which we didn’t ask for.

Taungthaman Bo Bo gyi: Strangers be aware

This oral narrative was collected by the students exploring the word concept - belief

“There are many beliefs that are linked with Taunghtaman lake and Taunghtaman Bo Bo gyi, our guardian spirit. I was told by my grandparents and we also believe that strangers who visit U Pein bridge should not shower in Taunghtaman lake because the bather will take the place of the one who died before him/her.

According to another belief, if someone misuses the word ‘kyar/tiger’ (an animal which killed the guardian spirit) and then visits the lake... that person dies.

Pages

Subscribe to RSS - Word